I need to borrow some money and I am told you have friends in the lending trade.
Ho bisogno di ricevere un prestito. e mi è stato detto che voi avete amici nel campo del prestiti.
I just wanted to check out the lending library.
Volevo solo dare un'occhiata alla biblioteca.
That book you pocketed from the lending library, that's Iarceny and that's a mandatory 90-day sentence in this town.
Quel libro che ti sei intascato alla biblioteca rappresenta un reato grave per cui è prevista una sentenza minima di 90 giorni, in questo paese.
In my view, the public lending derogation provided for in Article 6(1) of Directive 2006/115 fulfils, in so far as the lending of electronic books is concerned, those three conditions.
A mio parere, la deroga per il prestito pubblico prevista dall’articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 2006/115, ove applicata al prestito di libri digitali, soddisfa queste tre condizioni.
The borrower must comply with the following obligations in order to benefit from the lending conditions described in this document.
Per beneficiare delle condizioni descritte nel presente documento, il mutuatario deve attenersi ai seguenti obblighi:
The table lists the player's age, nationality, and performance data; the lending club, and the start and end dates of the loan.
La tabella elenca le età dei giocatori, le nazionalità, e i dati prestazionali; il club che lo ha dato in prestito e le date di inizio e scadenza del prestito stesso.
She's our property and we're not in the lending business.
È una nostra proprietà e non concediamo prestiti.
Of this amount, €5, 502 million (2018: €4, 440 million) related to the lending of securities held for monetary policy purposes.
Di questo ammontare, 5.502 milioni di euro (4.440 milioni nel 2018) sono riconducibili al prestito di titoli detenuti per finalità di politica monetaria.
improve the lending capacity of banks in order to support the EU economy; and
migliorare la capacità di prestito degli istituti finanziari per sostenere l’economia dell’Unione europea,
The owner gave strict instructions in the lending that it can't be opened.
Il proprietario ha richiesto che non fosse aperto, quale condizione per il prestito.
And I would imagine that the division of profits would probably be pre-negotiated by the lending nation.
E immagino che... La divisione dei profitti sia stata pre-negoziata - dallo Stato che ce le ha prestate.
This article describes the lending on the example of Sberbank of Russia.
Questo articolo descrive il prestito sull'esempio di Sberbank of Russia.
This purchase is the most profitable, despite the fact that the bank in this case can increase the lending rate by 1-2%.
Questo acquisto è il più redditizio, nonostante il fatto che la banca in questo caso possa aumentare il tasso di prestito dell'1-2%.
She's talking about all the lending and the borrowing and...
Sta parlando di tutti i crediti e dei prestiti.
It follows from the foregoing considerations that there is no decisive ground allowing for the exclusion, in all cases, of the lending of digital copies and intangible objects from the scope of Directive 2006/115.
Dalle suesposte considerazioni risulta che non sussiste alcun motivo determinante che consenta di escludere, in qualsiasi caso, il prestito di copie digitali e di oggetti intangibili dall’ambito di applicazione della direttiva 2006/115.
In those circumstances, it is appropriate, first of all, to examine whether that are grounds to justify the exclusion, in all cases, of the lending of digital copies and intangible objects from the scope of Directive 2006/115.
Ciò premesso, occorre innanzitutto verificare se sussistano motivi tali da giustificare l’esclusione, in ogni caso, del prestito di copie digitali e di oggetti intangibili dall’ambito di applicazione della direttiva 2006/115.
One of its main lines of business, therefore, from 1701-1776, is the lending out of enormous amounts of capital, especially to its great rival England.
Quindi uno dei suoi affari più importanti diventa, dal 1701 al 1776, quello del prestito di enormi capitali, che vanno in particolare alla sua forte concorrente, l’Inghilterra.
Harmonisation of the public lending right is important for the single market because, among other reasons, the lending activities of public institutions can have a significant effect on the commercial rental market.
L’armonizzazione del diritto di prestito pubblico riveste un ruolo importante ai fini del mercato unico dato che le attività di prestito delle istituzioni pubbliche possono tra l’altro avere effetti significativi sul mercato commerciale.
It comes into the ownership of the borrower, but remains pledged to the lending bank until the borrower repays all of its financial obligations.
Diventa proprietà del mutuatario, ma rimane impegnato presso la banca mutuante fino a quando il mutuatario non rimborsa tutti i suoi obblighi finanziari.
20 Under the Netherlands legislation, the amount of the lending right payment is set by the Stichting Onderhandelingen Leenvergoedingen (‘the StOL’), a foundation designated for that purpose by the Minster for Justice.
In base alla legislazione olandese, l’importo della remunerazione dovuta per il prestito è fissato dalla Stichting Onderhandelingen Leenvergoedingen (in prosieguo: la «StOL), fondazione designata a tale scopo dal Ministro della Giustizia.
It also has the lending capacity, market operations knowledge and creditworthiness required to fulfil the common backstop function effectively.
Il MES ha anche la capacità di prestito, la conoscenza relativa alle operazioni di mercato e l'affidabilità creditizia necessarie per garantire effettivamente le funzioni di sostegno comune.
ECB Opinion on the reform of cooperative banks, a guarantee scheme for securitisations of non-performing loans and the lending capacity of alternative investment funds in Italy
Parere della BCE sulla riforma delle banche di credito cooperativo, su un sistema di garanzia per cartolarizzazione delle sofferenze e sull’autorizzazione dei fondi d’investimento alternativi a investire in crediti in Italia
All affiliates are advised to replace the lending page “Forex vs. Binary” in regard with the termination of its support.
Tutti gli affiliati sono invitati a sostituire la pagina di prestito “Forex vs binario” per quanto riguarda la cessazione del suo sostegno.
(c) the lending DGS must inform EBA of the initial interest rate and the duration of the loan.
c) l’SGD mutuante deve informare l’ABE del tasso di interesse iniziale e della durata del prestito.
1.0216829776764s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il servizio prestiti è temporaneamente chiuso. 